Jeremiah 1:8 You should not be fearful from in front of them, for I am with you, to rescue you, says the lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3361 You should not G5399 be fearful G575 from G4383 in front G1473 of them, G3754 for G3326 [²with G1473 ³you G1510.2.1 ¹I am], G3588 G1807 to rescue G1473 you, G3004 says G2962 the lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G3361 μη G5399 φοβηθής G575 από G4383 προσώπου G1473 αυτών G3754 ότι G3326 μετά G1473 σου G1510.2.1 ειμι G3588 του G1807 εξαιρείσθαί G1473 σε G3004 λέγει G2962 κύριος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G3165 ADV μη G5399 V-APS-2S φοβηθης G575 PREP απο G4383 N-GSN προσωπου G846 D-GPM αυτων G3754 CONJ οτι G3326 PREP μετα G4771 P-GS σου G1473 P-NS εγω G1510 V-PAI-1S ειμι G3588 T-GSN του G1807 V-PMN εξαιρεισθαι G4771 P-AS σε G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ אל תירא מפניהם כי אתך אני להצלך נאם יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H408 אל Be not H3372 תירא afraid H6440 מפניהם of their faces: H3588 כי for H854 אתך with H589 אני I H5337 להצלך thee to deliver H5002 נאם thee, saith H3069 יהוה׃

new⁽ⁱ⁾

8 H3372 [H8799] Be not afraid H6440 of their faces: H5337 [H8687] for I am with thee to deliver H5002 [H8803] thee, saith H3068 the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ ne timeas a facie eorum quia tecum ego sum ut eruam te dicit Dominus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Ne timeas a facie eorum, quia tecum ego sum ut eruam te, dicit Dominus.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ Drede thou not of the face of hem, for Y am with thee, to delyuere thee, seith the Lord.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ Be not afrayed of their faces, for I wilbe with the, to delyuer the, saieth the LORDE.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ Be not afraid of their faces, for I will be with thee, to deliver thee, sayeth the LORD."

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ Be not afrayed of their faces, for I wilbe with the, to delyuer the, sayeth the Lorde.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ Be not afrayed of their faces, for I am with the, to delyuer the, sayeth the Lorde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Be not afraide of their faces: for I am with thee to deliuer thee, saith the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ Be not afrayde of their faces: for I am with thee to deliuer thee, saith the Lorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ Be not afraid at their presence: for I am with thee to deliver thee, saith the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3372 Be not afraid [H8799] H6440 of their faces H5337 : for I am with thee to deliver [H8687] H5002 thee, saith [H8803] H3068 the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ Be not afraid of them; for I am with thee to deliver thee saith the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3372 [H8799] Be not afraid H6440 of their faces H5337 [H8687] : for I am with thee to deliver H5002 [H8803] thee, saith H3068 the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ Be not afraid before them: for I am with thee to deliver thee, saith the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Μὴ φοβηθῇς ἀπὸ προσώπου αὐτῶν, ὅτι μετὰ σοῦ ἐγώ εἰμι τοῦ ἐξαιρεῖσθαί σε, λέγει Κύριος.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ Be not afraid because of them; for I am with thee to deliver thee, saith the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ Be not afraid of their faces, for with thee am I to deliver thee, —an affirmation of Jehovah.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ Thou shalt not be afraid of their faces, for I am with thee to deliver thee, says Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ Be not afraid of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ Be not afraid because of them: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ Be not afraid because of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3372 Be not afraid H6440 because of them; H5337 for I am with thee to deliver H5002 thee, saith H3068 Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ Be not afraid of them; for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ Be not afraid of their faces, For, with thee, am, I, to deliver thee, Declareth Yahweh.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Be not afraid of their faces, for with you [am] I to deliver you, --an affirmation of Yahweh.'"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ Have no fear because of them: for I am with you, to keep you safe, says the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Do not be afraid of their faces; for I am with you to deliver you, says Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ Do not be afraid of their faces, for I am with you to deliver you, says Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ awe not their faces: for I am with you to rescue you - an oracle of Yah Veh.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ Be not afraid because of them, for I am with thee to deliver thee, says LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Don’t be afraid because of them, for I am with you to rescue you,” says Yahweh.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3372 Don't be afraid H6440 because of them; H5337 for I am with you to deliver H5002 you," says H3068 Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Do not be afraid because of them; for I am with you to deliver you," says the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Be not afraid of their faces: for I am with you to deliver you, said the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3372 Be not afraid H6440 of their faces: H5337 for I am with you to deliver H5002 you, said H3068 the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Be not afraid of their faces: for I am with you to deliver you, says the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Be not afraid of their faces: for I am with you to deliver you, says the LORD.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ Do not be afraid of their faces: For I am with you to deliver you", said the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3372 Be not afraid H6440 of their faces: H5337 for I am with you to deliver H5002 you, says H3068 the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Do not be afraid of their faces; for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ Be not afraid before them; for I am with you, to deliver you, says the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ Be not afraid before them: for I am with you to deliver you, says the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ »Do not be afraid of people. I am with you. I will rescue you,« says Jehovah.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ Don’t be afraid of them, because I am with you to deliver you,” declares the LORD.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ _⌊Do not be afraid of them_⌋,* for I am with you to deliver you," _⌊declares_⌋* Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you,” declares the LORD.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you,” declares the LORD.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Do not be afraid because of them, for I am with you to deliver you, says Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you," declares the LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Fürchte dich nicht vor ihnen; denn ich bin bei dir und will dich erretten, spricht der HERR.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3372 Fürchte H6440 dich nicht vor H5337 ihnen; denn ich bin bei dir und will dich erretten H5002 , spricht H3068 der HErr .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Fürchte dich nicht vor ihnen; denn ich bin bei dir und will dich erretten, spricht der HERR.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3372 Fürchte H6440 dich nicht vor H5337 ihnen; denn ich bin bei dir und will dich erretten H5002 , spricht H3068 der HERR .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Fürchte dich nicht vor ihnen; denn ich bin mit dir, um dich zu erretten, spricht Jehova.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Fürchte dich nicht vor ihnen; denn ich bin mit dir, um dich zu erretten, spricht Jahwe.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3372 Fürchte H5337 dich nicht H6440 vor H5002 ihnen; denn ich bin mit dir, um dich zu erretten, spricht H3068 Jehova .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Vrees niet voor hun aangezicht, want Ik ben met u, om u te redden, spreekt de HEERE.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3372 H8799 Vrees H6440 niet voor hun aangezicht H5337 H8687 , want Ik ben met u, om u te redden H5002 H8803 , spreekt H3068 de HEERE.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Ne crains pas en leur présence, parce que je suis avec toi pour te sauver, dit le Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Ne les crains point; car je suis avec toi pour te délivrer, dit l'Éternel.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Ne crains point de te montrer devant eux, car je suis avec toi pour te délivrer, dit l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Ne les crains point, car je suis avec toi pour te délivrer, dit l'Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3372 Ne les crains H8799 H6440 H5337 point, car je suis avec toi pour te délivrer H8687 H5002 , dit H8803 H3068 l’Eternel.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ No temas delante de ellos, porque contigo estoy para librarte, dijo el SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ No temas delante de ellos, porque contigo soy para librarte, dice Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ No temas delante de ellos, porque contigo estoy para librarte, dijo el SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Mos ki frikë para tyre, sepse unë jam me ty për të të çliruar, thotë Zoti".

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ Не бойся их; ибо Я с тобою, чтобы избавлять тебя, сказал Господь.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ لا تخف من وجوههم لاني انا معك لانقذك يقول الرب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Да не се боиш от тях, защото Аз съм с теб, за да те избавям, заявява ГОСПОД.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ne boj ih se: jer ja sam s tobom da te izbavim," riječ je Jahvina.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Neboj se jich, neboť jsem s tebou, abych tě vysvobozoval, dí Hospodin.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Frygt ikke for deres Ansigt; thi jeg er med dig for at redde dig, siger HERREN.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 你不要懼怕他們，因為我與你同在，要拯救你。這是耶和華說的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3372 你不要懼怕 H5337 他們，因為我與你同在，要拯救 H3068 你。這是耶和華 H5002 說的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 你不要惧怕他们，因为我与你同在，要拯救你。这是耶和华说的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3372 你不要惧怕 H5337 他们，因为我与你同在，要拯救 H3068 你。这是耶和华 H5002 说的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Ne timu ilin; cxar Mi estas kun vi, por savi vin, diras la Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Älä pelkää heitä; sillä minä olen tykönäs, ja pelastan sinun, sanoo Herra.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Älä pelkää heitä, sillä minä olen sinun kanssasi ja pelastan sinut, sanoo Herra."

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ou pa bezwen pè pesonn. Paske m'ap kanpe la avè ou pou m' pwoteje ou. Se mwen menm Seyè a ki di ou sa.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ne félj tõlök, mert én veled vagyok, hogy megszabadítsalak téged! mond az Úr.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Jangan takut kepada mereka, sebab Aku akan menyertai engkau untuk melindungi engkau. Aku, TUHAN, telah berbicara!"

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Non temer di loro; conciossiachè io sia teco per liberati, dice il Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Non li temere, perché io son teco per liberarti, dice l’Eterno".

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 너는 그들을 인하여 두려워 말라 ! 내가 너와 함께 하여 너를 구원하리라 나 여호와의 말이니라 ! 하시고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Nebijok jų, nes Aš esu su tavimi ir tave išgelbėsiu,sako Viešpats”.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Nie bój się oblicza ich, bom Ja jest z tobą, abym cię wybawił, mówi Pan.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Não temas diante deles; pois eu seu contigo para te livrar, diz o Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Frykt ikke for dem, for jeg er med dig og vil redde dig, sier Herren.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Nu te teme de ei; căci Eu sînt cu tine ca să te scap, -zice Domnul. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Не лякайсь перед ними, бо Я буду з тобою, щоб тебе рятувати, говорить Господь!